Vocabulary

Doujinshi (โดจินชิ)

ย่อมาจากคำว่า Doujin Zasshi (โดจินซัทชิ) หมายถึง หนังสือหรือนิตยสารที่ทำการลำดับเรื่อง รวบรวบและตีพิมพ์ขึ้นโดยที่ไม่ผ่านระบบขั้นตอนและการจัดจำหน่ายจากสำนักพิมพ์ โดยการร่วมมือของกลุ่มคนที่มีจุดมุ่งหมาย แนวความคิดความนิยม หรือความสนใจในสิ่งเดียวกันเป็นต้น

โดจินชิ แบ่งได้เป็น 2 ประเภทคือ Parody* และ Original**

Parody* (พาโรดี้)

หมายถึงรูปแบบของงานเขียนประเภทหนึ่ง ซึ่งจะนำเอารูปแบบและลีลาของงานเขียนที่รู้จักกันดี หรือเป็นที่รู้จักกันมาก่อนเป็นแบบอย่างแล้วดัดแปลงเนื้อหาเป็นแนวตลกขบขันหรือแนวล้อเลียนเสียดสี ตัวอย่างที่มักพบเห็นกันได้บ่อยๆ เช่น การ์ตูนล้อ เป็นต้น

Original** (ออริจินัล)

หมายถึงรูปแบบของงานเขียนประเภทหนึ่ง ที่เขียนขึ้นมาจากความคิดและจินตนาการของตัวผู้เขียนเอง และถ่ายทอดออกมาในรูปแบบและลีลาที่เป็นลักษณะเฉพาะของตน

Anthology (แอนโทโลจี)

หนังสือที่รวมเรื่องสั้นจบในตอนจากนักเขียนหลายๆ คน แต่มีจุดเชื่อมอย่างเดียวกัน เช่น เรื่อง ตัวละคร บรรยากาศ หรือสิ่งของ เป็นต้น

Comic Market (คอมิคมาร์เก็ต)

หรือเรียกย่อๆ ว่า Comike (คอมิเกะ) / Comiket (คอมิเก็ต) เป็นงานใหญ่ที่จัดให้มีการขายโดจินชิ* ในหนึ่งปีจะมีขึ้น 2 ครั้ง คือ ในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาว โดยแต่ละครั้งจะนานราว 2-3 วัน และมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 4 แสนคน ผู้เข้าร่วมงานสามารถคอสเพลย์ได้ ซึ่งจุดนี้ก็เป็นส่วนที่ทำให้งานมีความคึกคักน่าสนใจมากขึ้น สต๊าฟส่วนใหญ่จะมาจากอาสาสมัครแทบทั้งสิ้น คอมิเก็ตในฤดูร้อนเราจะเรียกกว่า "Natsukomi" และในฤดูหนาวเรียกว่า "Fuyukomi"

(*หมายเหตุ : อ้างอิงข้อมูลจากงานคอมิคมาร์เก็ตของญี่ปุ่น)

Only Event (โอนลี่ อีเวนท์)

งานที่จัดให้มีการขายโดจินชิที่มีการจำกัดหรือมีการเจาะจงเรื่องหรือคู่ที่จะมาขายในงาน โดยเซอเคิลที่เข้าร่วมขายนั้นจะมีตั้งแต่ประมาณ 10 สเปซ จนถึง 1,000 สเปซขึ้นไป แตกต่างกันไปตามแต่ละงาน อีเวนท์ที่อนุญาตให้คอสเพลย์ได้ก็มีอยู่มากซึ่งจุดนี้ก็ขึ้นอยู่กับเอกลักษณ์ของงานนั้นๆ

Circle (เซอเคิล)

กลุ่มเพื่อนที่ร่วมทำกิจกรรมเดียวกัน หรือบางครั้งก็มีคนเดียว และมีการตั้งชื่อเพื่อใช้ในการออกหนังสือและให้คนจดจำได้ง่าย บางคนก็ใช้ชื่อนามปากกาเป็นชื่อเซอเคิลได้เช่นกัน

SP หรือ Space (สเปซ)

หมายถึงพื้นที่สำหรับขายโดจินชิในงานอีเวนท์ ในกรณีที่ต้องการจะขายหนังสือในงานอีเวนท์ก็จะต้องส่งใบสมัครเพื่อจองพื้นที่ตรงส่วนนี้ โดยทั่วไปแล้ว 1 สเปซจะมีพื้นที่เท่ากับโต๊ะครึ่งตัว (ประมาณ 90×45 cm./90x75cm.) และมีเก้าอี้ให้ 1 ตัว ส่วนรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ จะอยู่ในใบสมัครของแต่ละอีเวนท์

Pamphlet (แพมเฟล็ต)*

คือคู่มือแนะนำข้อมูลของงานและเซอเคิลที่เข้าร่วมทั้งหมด มีแผนที่ภายในงาน กฏและรายละเอียดต่างๆ ของงานเป็นต้น หนังสือเล่มนี้เพียง 1 เล่มทำให้เราสามารถรู้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับอีเวนท์นั้นได้ โดยเฉพาะการอ่านให้เข้าใจถึงกฏและข้อกำหนดต่างๆ การเตรียมตัวก่อนเข้างานนั้นเป็นเรื่องสำคัญมาก

(*หมายเหตุ : ในกรณีของงานคอมิคมาร์เก็ตจะเรียกกันว่า "แคตตาล็อก (Catalog)" )

Cutout (คัทเอาท์)

คือพื้นที่สำหรับโฆษณาสินค้าหรือแนะนำกลุ่มของตนเอง โดย Cutout ทุกใบที่ส่งเข้ามา ทางงานจะนำภาพเหล่านั้นใส่ลงไปใน pamphlet ด้วย Cutout มีประโยชน์อย่างมากในแง่การโฆษณาผลงาน เพราะผู้ร่วมงานทุกคนจะต้องซื้อหนังสือเล่มนี้ ทำให้สามารถเช็คได้ว่ามี Circle ใดที่ตนเองสนใจเข้าร่วมบ้าง

Cosplay (คอสเพลย์)

ดัดแปลงมาจากคำว่า Costume Play (คอสทูมเพลย์) คือ การแต่งกายเลียนแบบตามตัวละครต่างๆ เพื่อเป็นการแสดงถึงความชื่นชอบของตนเองที่มีต่อตัวละครนั้นๆ บุคคลที่แต่งกายแบบนี้เรียกว่า Cosplayer (คอสเพลย์เยอร์) หรือ Layer (เลเยอร์) คนที่แต่งตัวให้เข้ากับคาแร็กเตอร์ในโดจินชิที่ตนเองขายก็มีอยู่มาก ในคอมิเก็ตฤดูร้อนหรือคอมิเก็ตฤดูหนาวจะอนุญาตให้มีการคอสเพลย์ได้ แต่ในงานคอมิคซิตี้* หรืองานอีเวนท์ต่างๆ บางงานจะมีกฏข้อห้ามเอาไว้ ควรจะระวังในกรณีนี้ด้วย

(*หมายเหตุ : งาน Comic City (คอมิคซิตี้) ที่ญี่ปุ่น)

Sukebu (สึเคะบุ/สึเคบุ)

ย่อมาจากคำว่า Sketch Book (สเก็ตบุ๊ค) ในกรณีที่ต้องการจะขอรูปภาพจากนักเขียนจะต้องนำสเก็ตบุ๊คไปด้วยตนเอง และขอร้องนักเขียนพร้อมกับส่งมอบสเก็ตบุ๊คให้ด้วยมือของตน ในกรณีที่เซอเคิลนั้นๆ ติดธุระหรือไม่ว่างอยู่นั้น เพื่อความรู้สึกดีของทั้งสองฝ่ายควรจะคำนึงถึงความสะดวกของทางเซอเคิลอีกด้วย อย่างน้อยที่สุดเวลาที่จะขอรูปภาพนั้นก็ควรจะรักษามารยาทให้มากๆ

(คำศัพท์บางส่วน อ้างอิงและดัดแปลงคำศัพท์มาจาก Comic Box Junior Vol.116)